Running your own business comes with plenty of freedom but when it comes to getting a mortgage, it can also bring a few extra hoops